XVIII FESTIVAL DE CORTOS

DE HUMOR DE ARRIGORRIAGA

ARRIGORRIAGAKO UMOREZKO

LABURREN XVIII JAIALDIA

2019KO ABENDUAREN 9 > 14  9 > 14 DICIEMBRE 2019

 

¿Cuándo? / Noiz?

Abenduak 09-14 Diciembre

¿Dónde? / Non?

Lonbo Aretoa Arrigorriaga

Premiazos / Sariak

3.000 Euros

Organiza / Antolatzaile

Lanbarri Kultur Elkartea


Heldu da 2019ko Umorea labur, Gabonak iritsi baino lehen urtero agertzen diren ohiko iragarkien moduan.

Abenduaren 9tik 14ra, Lonbo Aretoan, komediazko film labur onenez gozatzeko aukera izango dugu. Ezin barregarriagoa edo inongo graziarik gabea, baina, hala eta guztiz ere, komedia. Dena den, ez uste hori bakarrik eskainiko denik, askoz gehiago izango da ikusteko!

Ohitura bilakatzea nahi dugunez, zikloa debuta egiten duen zuzendari baten film luze baten aurkezpenarekin hasiko dugu aurten ere. Filma El increíble finde menguante da, Jon Mikel Caballerok egindakoa, denbo ran zehar dauden begiztak lantzen dituen film larrigarri, baina ezberdina. Inaugurazio-saioa aipatutako filmarekin egingo da, eta umorezkoa izango ez den arren, Iñigo Salinerok aurkeztuko du, eta berak bai eginarazi digula barre behin baino gehiagotan.

Hasiko den edizioak orain arte jasotako partaidetza handiena izango du eta horrek asko harrotzen eta pozten gaitu. 216 film labur saiatu dira jaialdiaren sail ofizialean sartzen, eta izan diren 31 finalisten artean 9 emakumeak dira.

Sail ofiziala asteartetik ostegunera izango da, 19:30ean, eta orduan proiektatuko dira aipatutako film horiek. Filmekin gure arazoak ahaztu eta gozatu egin ahalko dugu, bizitza oso motza da eta!

Humor en corto 2019 Umorea labur ya está aquí. Como el famoso anuncio del turrón volvemos justo antes de navidades.

Del 9 al 14 de diciembre en el Lonbo Aretoa tendremos otra vez, la ocasión de disfrutar del mejor cine corto de comedia. Más graciosa menos o sin ni puñetera gracia, pero comedia, al fin y al cabo. Y mucho más como no.

Vamos a tratar de hacerlo habito y por eso comenzaremos una vez más con un largo que supone el debut a su director.

Se trata de “El increíble finde menguante” de Jon Mikel Caballero. Una angustiosa pero diferente película de bucles en el tiempo. Esta sesión de apertura no será de humor pero la conducirá el gran Iñigo Salinero que tanto nos ha hecho reír en Humor en corto.

Esta edición que está por llegar es la edición con mayor cantidad de participación, algo que nos llena de orgullo y satisfacción, como diría aquel.

216cortos han tratado de entrar en el festival en la sección oficial.De los 31 finalistas 9 son dirigidos por mujeres.

La Sección Oficial será, de martes a viernes, a las 19.30h, donde se proyectarán estas películas, con las que olvidarse de todo y disfrutar, que la vida es muy corta.


Jon Mikel Caballero iruindarrak film luzera egin du salto. Filma ez da ohiko kiribileko film arrunta. Filmaren ikuspegi ausartak selekzio eta sari nahiko lortzera eraman du, Málaga edo
Bilboko Fant bezalako jaialdietakoak, besteak beste. “El increíble finde menguante” filmak Albaren istorioa kontatzen du: 30 urte bete berri ditu eta landetxe batean lagunekin asteburua gozatzeko aukera du baina asteburuko jai planak zapuztuta ikusiko ditu. Pablok, bere senargaiak, bikote harremana apurtzea erabaki duenean. Albak, orduan, denborazko kiribil batean harrapatuta ikusiko du bere burua: asteburuko gertaera guztiak errepikatzen hasiko dira behin eta berriro.

 

El salto al largometraje del pamplonés Jon Mikel Caballero no es una película de bucles temporales al uso. Su original desarrollo visual le ha llevado a cosechar un buen puñado de selecciones y premios como en el festival de Málaga o en el Fant de Bilbao. “El increíble finde menguante” cuenta la historia de Alba, que acaba de cumplir 30 años y se dispone a disfrutar de un fin de semana en una casa de
turismo rural con sus amigos. Sus planes de fiesta pronto se ven frustrados cuando su novio Pablo la deja. Alba se ve entonces atrapada en un bucle temporal donde los hechos del fin de semana comienzan a repetirseuna y otra vez.

 

 

 

    antolatzaileak / organizan

                        

                                 

Patrocina / Babezle

LAGUNTZAILEAK / COLABORAN


Lander Otaola aktorea Bilbon jaio zen 1989an. “Ocho apellidos vascos”,“Pikadero”, “La pequeña Suiza” edo “La máquina de pintar nubes” bezalako filmetan hartu du parte eta “Fugitiva”, “Vaya Semanita”, “Amar es para siempre” edo “Gernika bajo las bombas” bezalako telesailetan. Pedro Olea, Emilio Martínez Lázaro, Luis Marías, Kepa Sojo, Antonio Cuadri, Belén Macias edo Félix Viscarret bezalako zuzendarien agindupean lan egin du. Eta gainera, Umorea laburreko ohiko bat da, izan ere, jaialdian parte hartu duten hainbat film laburren protagonis ta eta zuzendaria izan da.

El actor Lander Otaola nació en Bilbaoen 1989. Ha participado en películas como “Ocho apellidos vascos”, “Pikadero”, “La pequeña Suiza” o “La máquina de pintar nubes” y en series como “Fugitiva”, “Vaya Semanita”, “Amar es para siempre” o “Gernika bajo las bombas”. Ha trabajado a las órdenes de directores como Pedro Olea, Emilio Martínez Lázaro, Luis Marías, Kepa Sojo, Belén Macias, Antonio Cuadri o Félix Viscarret. Y además, es un habitual de Humor en corto, ya que han sido varias las ocasiones en las que cortometrajes protagonizados y dirigidos por él, han participado en el festival.

“Bogotá Short Film Festival BOGOSHORTS”-en eta Bogoshorts Mugimenduaren burua da. Gaur egun “Elias Kerejeta Zine Eskola”-ko komisariotza graduondoa egiten ari da  Donostian. Antioquiako (Medellin, Kolonbia) Unibertsitateko ikus-en-tzunezko komunikatzaile multimedia da. Kolonbiako erakusketa zinema tografikoaren ekitaldietako “Vartex” (Medellin), “Pantalones Cortos” film laburren maratoia eta, besteak beste, “Santa Fe de Antiokiako Zinema Jaialdia” komunikatzailea eta ekoizle lanetan aritu da.

Jefe de Programación del “Bogotá Short Film Festival – BOGOSHORTS” y el Movimiento BOGOSHORTS desde 2015. Actualmente cursa el postgrado de Comisariado de la Elías Querejeta Zine Eskolaen San Sebastián. Es Comunicador Audiovisual y Multimedia de la Universidad de Antioquia (Medellín, Colombia). Se ha desempeñado como productor y comunicador en eventos de exhibición cinematográfica en Colombia como VARTEX (Medellín), la Maratón de Cortometrajes “Pantalones Cortos” y el Festival de Cine de Santa Fe de Antioquia, entre otros.

 

Itziar García Zubiri Arena Comunicación izeneko enpresan produkzio-zuzendaria da eta bere proiektu nagusiak, batez ere, dokumentalak izaten dira. “Pura Vida”, “Muros”, “Elkarrekin Together” film luzeetako ekoizpena zuzendu du, horiek guztiak Donostiako Jaialdian estreinatutako lanak. Bere ekoizpenek 30 herrialde desber dinetan grabatu ditu. Gainera, bere ardurapean daude ArenaComunicación-eko proiektuen bideragarritasun eta banaketa plana eta training eta merkatuen estrategiaren diseinua. Horiek guztiek zabalkunde handia dute nazioarteko jaialdi eta telebistetan.

Itziar García Zubiri es directora de producción de Arena Comunicación y sus proyectos principales son principalmente/mayormente de género documental. Ha dirigido la producción de largometrajes como “Pura Vida”, “Muros”, “Elkarrekin-Together”, trabajos estrenados en el Festival de San Sebastián. Sus producciones le han llevado a rodar en cerca de 30 países. Es además la encargada del diseño del plan de viabilidad y distribución de los proyectos de Arena y de la estrategia de mercados y training de la misma, contando todos ellos con una amplia difusión en festivales y televisiones internacionales.


 

PIZZA “AITOR DE KINTANA/IÑAKI RIKARTE”

 

 

 

TRIVIAL “SANDRA REINA/FRAN MENCHÓN”

AMARGO ERA EL POSTRE “Diego H. KATARYNIUK”

 

 

 

 

PABLO ALLEN/BREIXO CORRAL “EL CUMPLE”

PILAR NOGALES – MARIA CORDOBA “Dudillas”

 

MORIARTI PRODUKZIOAK